Halloween con Bambini - filastrocche halloween

La filastrocca di Halloween per ricevere dei dolci

Una delle tradizioni di Halloween è l’ usanza dei bambini di andare casa per casa,travestiti da personaggi mostruosi,  e recitare la filastrocca Trick or Treat, ossia “Dolcetto o scherzetto” per farsi dare una manciata di dolci.

Questa usanza in realtà sembra che rievochi un’ antichissima tradizione tardomedievale quando nel giorno dei defunti i poveri andavano di porta in porta per farsi dare del cibo in cambio di preghiere per i loro morti.

Se volete imparare anche voi “Trick or Treat”, ecco la versione del Halloween inglese

Trick or Treat

Smell my Feet

Give me Something

Good to eat

In italiano suona piú o meno cosí (naturalmente non c´é la rima)

Scherzetto o dolcetto

Annusa i miei piedi

dammi qualcosa

di buono da mangiare